Рождество в Германии и в Англии

Рождество – большой праздник. Он широко

отмечается как Христианской, так и Католической

церковью. Празднование рождества в Англии и

Германии – католический праздник. Приготовления

начинаются за несколько недель. В конце ноября

открываются рождественские базары. Родители с

детьми идут на рождественские гуляния и выбирают

подарки. За четыре воскресенья до праздника

начинается Предрождественское время. В домах и

церквях вешают предрождественские венки со

свечами.

В Британии Рождество отмечают 25 декабря. В

исторических документах говорят, что британцы в

древности начинали год с 25 декабря и

рождественскую ночь называли

“Mother night”(ночь матери) В 1644г. английские

пуритане запретили этот праздник, назвав его

языческим. Но в годы правления короля Чарльза II

(1660-1689) этот праздник – Cristmas – был

восстановлен и с тех пор ежегодно празднуется в этой

стране. В Рождественские дни во всех церквях

проходит рождественское богослужение,

сопровождаемое пением гимнов (Cristmas carols), с

отрывками из Библии. Часто церковные певчие

исполняют песни на улицах и собирают деньги на

благотворительные дела.

Рождество в Германии отмечают также 25 декабря.

Это широкий праздник, который начинается еще в

декабре, так называемое время подготовки к

Рождеству. ( Adventszeit)

Вопреки распространенному представлению о немцах

- "трудоголиках", готовых целый год работать, не

разгибая спины, в Германии довольно много

официальных праздников, среди них и Рождество.

Основательные немцы готовятся к нему долго и

тщательно, никак не меньше месяца. За четыре

воскресенья до Святого Вечера о грядущем празднике

вспоминает каждый: отмечается первый Адвент.

Во многих немецких домах в этот день зажигается

первая из четырех свечей на заранее приготовленном

нарядно украшенном венке, и самые близкие друзья

усаживаются за празднично накрытый стол, чтобы

отведать гордость хозяйки - "штоллен" - дрожжевой

кекс с душистыми пряностями, изюмом, цукатами и

другими вкусностями.

Рождество (Christmas Weihnachten).

Хотя многие жители, как Великобритании и США, так

и в Германии в последнее время утверждают, что этот

праздник почти совсем утратил свое религиозное

значение, а стал просто праздником, который

приносит баснословную прибыль предпринимателям.

По традиции в этот день в каждом доме должна стоят

рождественская елка (Christmas tree,Tannenbaum),

под которой Санта Клаус

(Santa Claus / Father Christmas,Weihnachtsmann)

оставляет рождественские подарки (christmas

gifts /presents, Weinachtsgeschenken).

В этот день поют специальные рождественские

песни(christmas carols, Weinachtslieder) и дарят

всем открытки(christmas cards, Weihnachtskarten).

На праздничном столе обязательно должны

присутствовать: индейка с клюквенным соусом

(turkey accompanied by cranberry sauce, )

В Германии – гусь (Gans);

рождественский пудинг с запеченной серебряной

монетой на счастье внутри

(christmas pudding with a silver

coin, Weihnachtspudding);

С РОЖДЕСТВОМ!