Автор: Климова Ирина Владимировна
Должность: преподаватель английского языка
Учебное заведение: ГБПОУ Колледж Связи 54
Населённый пункт: Москва
Наименование материала: Методическая разработка
Тема: Сценарий Хэллоуина
Раздел: среднее профессиональное
1 Ведущий
Good afternoon, dear boys and girls! I’m glad to see you on our party devoted to the English holiday-
Halloween.
Песня – видео – 20 минут . В начале звучит 1 песня полторы минуты. Остальное остается под
конкурсы.
Праздник начинается со стихов посвященных Хэллоуину.
Первое стихотворение читает студентка в костюме «черной кошки».
It’s Halloween! It’s Halloween!
The moon is full and bright.
And we shall see what can’t be seen
On any other night!
Skeletons and ghosts and ghouls
Grinning goblins fighting duels
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.
In masks and gowns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat.
Tonight we are the king and queen,
For all tonight it’s Halloween!
Второе стихотворение читает студент в костюме привидения.
Tonight is the night
When dead leaves fly
Like witches on switches
Across the sky,
When elf and sprite
Flit through the night
On a moony sheen.
блеск
Tonight is the night
When leaves make a sound
Like a gnome in his home
Under the ground,
When spooks and trolls
Creep out of holes
Mossy and green
Tonight is the night
When pumpkins stare
Through sheaves and leaves
Everywhere,
When ghouls and ghost
упыри и призраки
And goblin host И Гоблин хозяин
Dance round their queen.
It’s Halloween.
Ведущий 1
Викторина
( вам необходимо отвечать на вопросы, за каждый правильный ответ дается сладкий приз!)
1.Где началась история Хеллоуина? Ирландия и Шотландия
2.Что является символом Хеллоуина?
Тыква
3.Какого числа празднуется Хеллоуин?
В ночь с 31 октября на 1 ноября
4.Где наиболее популярен праздник Хеллоуин?
В США второй по важности праздник
5.Самый главный персонаж Хеллоуина?
Привидение
6.Какие цвета являются символическими для Хэллоуина. Черный и оранжевый
2 Ведущий Halloween is a festival that takes place on October 31. This day was originally called All
Hallow’s Eve because it fell on the eve of All Saints’ Day.
Many Halloween customs are based on beliefs of the ancient Celts, who lived 2,000 years ago in what is
now Great Britain, Ireland & Northern France. It was the end of summer and the beginning of winter.
The thirty-first of October. Long ago people really believed in ghosts. They thought the dead came back
to their homes once a year and walked around all night. It was believed that evil spirits played tricks on
October 31. At Halloween, many boys and girls, even grow-ups dress up in deferent costumes and
pretend to be goblins, monsters, skeletons, witches or ghosts.
1 Ведущий The main Halloween activity for children is trick-or-treating. They dress in costumes and
masks and go from door to door saying “trick or treat”. The neighbors give children such treats as sweets,
fruit and pennies so that children do not play tricks on them.
3 студента в костюмах призраков и привидений исполняют стихотворение
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
Give us candy, give us cake,
Give us something sweet to take.
Give us cookies, fruit and gum,
Hurry up and give us some.
You had better do it quick
Or we'll surely play a trick.
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
Проведение конкурсов.
Ведущий 1 Ducking for Apple
In rotation each player tries to secure an apple in his mouth. He may not touch the apple with his hands,
but it may be pushed against the side of the tub.
Конкурс «Достань яблоко». Наполнены две чаши с водой. Ребятам нужно достать яблоко без
помощи рук.
Количество игроков: 2 Дополнительно: таз, 4 яблока Для игры необходим большой таз с водой. В
таз бросают несколько яблок, а затем игрок встает на колени перед тазом, держа руки за спиной, и
пытается зубами поймать яблоко и достать его из воды. Кто первый- получает приз.
2 Ведущий The most favourite Halloween tradition is to make Jack-o’-lantern. It’s the main symbol of
Halloween. Children hollow out a pumpkin and cut eyes, а nose and а mouth.They light a candle inside
the pumpkin to scare their friends. They set jack-o’-lanterns in the windows.
Проводится конкурс на изготовление светильника (Видео).
На сцену приглашаются 4 человека. Им выдаются 2тыквы. Участникам дается время 5 минут
чтобы изготовить фонари из тыквы, мякоть из которых заранее вынута. выдаётся набор для
карвинга, диодные свечи. Пока идёт работа, на экране демонстрируется видео.
Рассказ о Джеке на английском языке исполняют 3 -1 рассказчик и 2 в костюме Джека и в
костюме Дьявола.
According to an Irish tale, an old man named Jack was scurrying home along a country road when the
devil suddenly appeared beside him. Jack knew the devil had come to claim his soul, for he had been a
stingy, mean, and selfish man. As the two walked along, they came to a tree heavy with big, red apples.
«Wouldn’t an apple taste good right now?» Jack suggested to the devil.
«They’re fine looking apples, for sure,» said the devil. «But they all grow too high for me to reach.»
«Then stand on my shoulders.» Jack said. «Surely you’ll be able to reach them, then.»
So the devil climbed up onto Jack’s shoulders, swung himself onto a branch of the tree, and began picking
the biggest, the reddest fruit he could find. Suddenly, Jack whipped out his pocket knife and carved the
sign of the cross on the tree trunk. That made it impossible for the devil to climb down out of the tree.
«Get me down from here,» cried the devil, «and I won’t claim your soul for ten years!»
But Jack was far too smart to fall for that. «I’ll let you down only if you promise NEVER to claim my
soul, » he said. And the devil, desperate to get down, agreed.
But Jack wasn’t as smart as he thought he was. Before the next Halloween, his body wore out, and his
soul needed a place to rest. He was turned back from the gates of heaven because of his stingy, mean
ways on earth. When he got to hell, the devil shouted, «Go away! You tricked me into promising I’d never
claim your soul. I must keep my word. You cannot enter into hell!»
«But where then shall I go?» Jack asked.
«Back from where you came,» the devil replied.
«I’ll never find my way back to earth in the dark,» Jack cried. So the devil threw him a chunk of coal
from the very furnaces of hell. Jack caught the glowing ember and placed it inside a turnip he was
gnawing on. He has been wandering around the earth with this first jack-o’-lantern in search of a resting
place ever since!
Согласно Ирландской сказке, старик по имени Джек спешил домой по проселочной дороге, когда
дьявол внезапно появился рядом с ним. Джек знал, что дьявол пришел забрать его душу, потому
что он был скупым, подлым и эгоистичным человеком. Наконец, они подошли к дереву,
увешанному большими красными яблоками.
-Не хочешь ли отведать яблока?- Предложил Джек дьяволу.
- «Это, конечно, очень красивые яблоки», - сказал дьявол. «Но они все растут слишком высоко, и я
не могу дотянуться до них».
- «Встань мне на плечи»- сказал Джек, «тогда ты наверняка сможешь до них добраться».
Тогда дьявол вскарабкался Джеку на плечи, вскарабкался на ветку дерева и стал срывать самые
большие, самые красные плоды, какие только мог найти. Внезапно Джек выхватил перочинный
нож и вырезал крестное знамение на стволе дерева. Это помешало дьяволу слезть с дерева.
«Выпустите меня отсюда», - закричал дьявол, - «и я не буду претендовать на вашу душу еще
десять лет!»
Но Джек был слишком умен, чтобы попасться на эту удочку. «Я помогу тебе, только если ты
пообещаешь никогда не претендовать на мою душу», - сказал он. И дьявол, поверив, согласился.
Но Джек был не так умен, как он думал о себе. Перед следующим Хэллоуином его тело
изнемогало, а душе требовалось место для отдыха. Он был отвернут от врат рая из-за своих
скупых, подлых путей на земле. Когда он попал в ад, дьявол закричал: «Уходите! Вы обманом
заставили меня пообещать, что я никогда не заберу Вашу душу. Я должен сдержать свое слово. Вы
не можете войти в ад!»
«Но куда же мне тогда идти?»- Спросил Джек.
«Туда, откуда ты пришел», - ответил дьявол.
«Я никогда не найду дорогу на землю в темноте», - воскликнул Джек. Поэтому дьявол бросил ему
кусок угля из печей ада. Джек поймал тлеющий уголек и положил его в репу, которую грыз. С тех
пор он бродит по земле с этим фонарем в поисках покоя!
Конкурс 3 ведущий 1
На сцену приглашаются 2 команды учеников по 4 человека даётся задание вспомнить слова,
связанные с Хэллоуином. За каждое слово выдается жетон. Выигрывает команда с наибольшим
количеством жетонов.
Конкурс 4 ведущий 2.
Now let’s make two monsters together. I’ve got three toilet rolls. And I need 6 persons. You are a
mummy. You are a mummy maker. Do it as fast as you can. The audience will help us to name the winner.
Ready! Steady! Go!
Конкурс «Мумия». Для конкурса понадобится реквизит: два-три рулона туалетной бумаги. В
каждой команде – два игрока. Первый игрок должен обернуть второго туалетной бумагой так,
чтобы он стал похож на мумию. Сделать это нужно быстро и аккуратно.
Конкурс 5 ведущий 1 «Прикрепи хвост ослу». Для игры понадобятся плакат с нарисованным
ослом и хвост (на магните, или пластилине).
Next game for Halloween “Fix the Tail on the Donkey”. Who wants? Come to me. It’ really easy. You
should fix the tail on the donkey. You should put the tail on the right place. Black cat blindfold him/her.
Ведущий: Once upon a time this strange story happened.
Сценка «Праздники и будни с английским» Н.И. Красюк, В. В. Красюк Ростов-на Дону Феникс
2012 стр 107 “ The
Cat
Who
Wanted
to
Ride
on
a
Broom”/
Игры с залом
Пословицы и поговорки «Праздники и будни с английским» Н.И. Красюк, В. В. Красюк Ростов-
на Дону Феникс 2012 стр 164
Загадки «Праздники и будни с английским» Н.И. Красюк, В. В. Красюк Ростов-на Дону Феникс
2012 стр 168-173
Песня под гитару в исполнении студентов.
Ведущий 1Well, it’ time to say goodbye. And remember: everything can happen at Halloween.
Ведущий 2 It’s a magic time! I hope you liked this evening. It was really funny. Goodbye.